1
00:00:18,270 --> 00:00:22,300
Hé, le gamin de Nine Tails,
merci d'avoir essayé de sauver Motoi.

2
00:00:22,770 --> 00:00:23,430
Bien sûr.

3
00:00:24,700 --> 00:00:28,130
Naruto a la capacité de
rassembler les gens.

4
00:00:28,900 --> 00:00:30,630
Tout comme Bee.

5
00:00:32,070 --> 00:00:34,500
Oui! Je suis tout à fait d'accord !

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,600
Je pense que je dois
reconsidère ton pote.

7
00:00:37,800 --> 00:00:40,430
Tu es plutôt un bon gars,
un véritable tarif haut de gamme.

8
00:00:40,670 --> 00:00:43,000
Des poulpes,
tu as le meilleur rap…

9
00:00:43,270 --> 00:00:45,730
Je suis si heureuse de te connaître,
Je suis un gars chanceux !

10
00:00:46,930 --> 00:00:49,770
C'est génial que Naruto et
Les abeilles partagent des traits similaires.

11
00:00:50,730 --> 00:00:54,130
Mais franchement, j'aimerais qu'il arrête
copier son rap.

12
00:00:54,530 --> 00:00:56,470
Yo! Gardez le rythme.

13
00:00:59,670 --> 00:01:01,800
Que savez-vous de Bee ?

14
00:01:02,030 --> 00:01:05,200
Si tu continues à te plaindre de lui,
Je ne te pardonnerai pas, gamin !

15
00:01:05,570 --> 00:01:09,370
Motoi fait confiance à Octopops.

16
00:01:09,930 --> 00:01:12,170
Est-ce arrivé ?

17
00:01:13,070 --> 00:01:16,900
Et Octopops fait confiance à Motoi.

18
00:01:23,530 --> 00:01:26,270
Yo! Je suis Naruto, tu sais !

19
00:01:28,630 --> 00:01:29,930
Très bien, c'est décidé !

20
00:01:33,230 --> 00:01:36,970
Mec, c'est "tu sais, tu sais"
tout le temps.

21
00:01:39,430 --> 00:01:41,270
Shuddup, tu sais !

22
00:01:45,570 --> 00:01:47,000
Allez à la Cascade de la Vérité.

23
00:01:47,630 --> 00:01:49,900
Vous réussirez avec brio maintenant.

24
00:04:00,700 --> 00:04:05,470
Le prochain défi !
Naruto contre Neuf Queues !



25
00:04:06,970 --> 00:04:08,700
Alors es-tu revenu parce que tu
vous n'avez pas encore appris votre leçon ?

26
00:04:09,330 --> 00:04:11,370
Ce sera pareil,
peu importe combien de fois vous essayez.

27
00:04:12,130 --> 00:04:14,200
Vous ne pouvez pas me battre.

28
00:04:16,830 --> 00:04:17,500
Je sais.

29
00:04:19,230 --> 00:04:22,330
Essayer de te vaincre
avec la force, ça ne marchera pas.

30
00:04:23,230 --> 00:04:25,570
Parce que nous utilisons
exactement les mêmes mouvements.

31
00:04:27,270 --> 00:04:29,430
Vous ne pourrez pas
chasse-moi non plus.

32
00:04:30,730 --> 00:04:34,400
Je te connais mieux que quiconque.

33
00:04:36,500 --> 00:04:37,170
Alors…

34
00:04:37,970 --> 00:04:39,830
Vous le savez déjà…

35
00:04:41,870 --> 00:04:43,100
Que veux-tu dire ?

36
00:04:44,800 --> 00:04:46,430
Ce que j'ai décidé plus tôt.

37
00:04:49,830 --> 00:04:50,830
Je ne m'en souviens pas.

38
00:04:52,530 --> 00:04:54,230
N'agissez pas comme si vous ne saviez pas.

39
00:04:55,070 --> 00:04:56,070
Eh bien, tant pis.

40
00:04:56,730 --> 00:05:00,870
Cet endroit est censé montrer
la vérité dans ton cœur,

41
00:05:00,900 --> 00:05:04,300
donc je vais me concentrer sur l'image
et vous le montrer directement.

42
00:05:10,600 --> 00:05:15,530
CANDIDAT HOKAGE

43
00:05:15,570 --> 00:05:17,370
C'est mon autographe.

44
00:05:19,300 --> 00:05:20,370
Pourquoi toi !

45
00:05:26,200 --> 00:05:28,400
Ah hé ! Donne-moi
ton autographe, Naruto !

46
00:05:29,030 --> 00:05:32,900
Pourriez-vous le faire comprendre à mon enfant ?
C'est un grand fan de toi.

47
00:05:34,130 --> 00:05:35,130
Un autographe ?

48
00:05:35,500 --> 00:05:36,900
Le héros de Hidden Leaf.

49
00:05:37,030 --> 00:05:39,600
Le jeune qui a créé un miracle,
Naruto Uzumaki.

50
00:05:41,330 --> 00:05:42,830
Donne-moi aussi ton autographe !

51
00:05:43,300 --> 00:05:44,530
Qu'est-ce que c'est? Vous refusez ?

52
00:05:44,930 --> 00:05:48,570
Oh non, mais je n'ai pas l'habitude
ce genre de chose.

53
00:05:48,830 --> 00:05:50,600
Je n'en ai aucune idée
quoi signer.

54
00:05:52,270 --> 00:05:55,400
De retour à Ichiraku, je ne pouvais pas donner
leur leurs autographes.

55
00:05:55,430 --> 00:05:57,330
Le voici maintenant.

56
00:06:01,130 --> 00:06:03,300
Peu importe si vous l'avez maintenant ?

57
00:06:03,630 --> 00:06:04,630
Quelle blague !

58
00:06:05,170 --> 00:06:06,970
Tout le monde dans le village est
juste pour te parler gentiment.

59
00:06:07,000 --> 00:06:08,600
Ils ne le pensent pas.

60
00:06:08,900 --> 00:06:12,300
Ils nous ont menti
tout le temps.

61
00:06:12,430 --> 00:06:15,030
Établir des règles et
nous traite comme des parias !

62
00:06:15,130 --> 00:06:16,330
Tu ne te souviens pas ?

63
00:06:23,270 --> 00:06:27,370
C'était si dur et douloureux.

64
00:06:28,030 --> 00:06:30,430
Je suis le seul à le faire
je t'ai jamais compris !

65
00:06:30,770 --> 00:06:32,600
Ne fais confiance à personne
du village !

66
00:06:35,130 --> 00:06:35,770
Ouais…

67
00:06:36,930 --> 00:06:38,770
Les villageois sont importants,

68
00:06:39,730 --> 00:06:42,530
mais il y a quelqu'un d'autre
Je dois d'abord faire confiance.

69
00:06:45,070 --> 00:06:47,770
Je dois croire en moi.

70
00:06:48,430 --> 00:06:51,770
J'ai besoin de me faire confiance
auxquels les villageois croient.

71
00:07:12,670 --> 00:07:13,670
Pourquoi ?

72
00:07:15,800 --> 00:07:20,100
Après tout ça
ils nous ont fait passer ?

73
00:07:21,070 --> 00:07:23,170
Les Octopops m'ont fait
réaliser quelque chose.

74
00:07:24,400 --> 00:07:29,900
Il ne doute pas du tout de lui.
Il est fier de lui.

75
00:07:31,230 --> 00:07:32,270
Est-ce que vous…

76
00:07:33,930 --> 00:07:35,870
Me considérez-vous comme un fardeau ?

77
00:07:36,000 --> 00:07:38,230
Qu'est-ce que je suis pour toi ?

78
00:07:38,770 --> 00:07:41,500
Parce que tu as existé,
Je suis devenu fort.

79
00:07:42,970 --> 00:07:44,870
Merci à vous,
Je suis arrivé jusqu'ici.

80
00:07:45,530 --> 00:07:46,530
Et?

81
00:07:47,500 --> 00:07:48,500
Et qu'est-ce que je suis…

82
00:07:49,570 --> 00:07:51,900
Et qu'est-ce que je suis
tu es censé faire maintenant ?

83
00:07:52,400 --> 00:07:54,270
C'est simple.

84
00:08:00,130 --> 00:08:01,730
Tu deviens juste moi.

85
00:08:03,400 --> 00:08:04,800
Puisque tu es moi.

86
00:08:09,030 --> 00:08:11,000
Merci pour tout jusqu'à aujourd'hui.

87
00:08:12,530 --> 00:08:13,770
Mais tout ira bien maintenant.

88
00:09:13,900 --> 00:09:14,570
Il semble…

89
00:09:14,700 --> 00:09:15,870
… tout s'est bien passé ?

90
00:09:15,970 --> 00:09:20,130
Il est trop tôt pour célébrer,
imbécile, imbécile.

91
00:09:25,030 --> 00:09:28,870
Devons-nous essayer de contrôler
le pouvoir des Neuf Queues maintenant ?

92
00:09:30,070 --> 00:09:32,430
A partir de ce moment,
je serai ton instructeur

93
00:09:32,630 --> 00:09:35,430
Tu ferais mieux de te préparer sinon
vous subirez la mort et la torture.

94
00:09:36,600 --> 00:09:37,800
D'accord!

95
00:09:38,400 --> 00:09:40,200
Viens avec moi, Naruto !

96
00:09:41,170 --> 00:09:43,500
Euh, puis-je venir ?

97
00:09:44,070 --> 00:09:45,130
D'accord!

98
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
Et Motoi ?

99
00:09:47,200 --> 00:09:49,870
Je dois me présenter au Hidden Cloud
à intervalles réguliers,

100
00:09:49,900 --> 00:09:51,100
alors je vais prendre congé ici.

101
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
Merci pour votre aide.

102
00:09:54,870 --> 00:09:58,100
Les choses ne seront pas faciles
à partir de maintenant.

103
00:10:00,800 --> 00:10:02,630
Il y avait donc quelque chose
l'autre côté de la cascade.

104
00:10:15,730 --> 00:10:17,200
Ouah!

105
00:10:17,800 --> 00:10:19,770
Vous combattrez les Nine Tails ici !

106
00:10:20,730 --> 00:10:22,230
Combattre les Neuf Queues ?

107
00:10:23,030 --> 00:10:25,800
C'est vrai, imbécile, imbécile.

108
00:10:54,700 --> 00:10:56,370
C'est incroyable.

109
00:10:57,670 --> 00:10:58,700
Suis-moi.

110
00:11:15,770 --> 00:11:17,530
Ces ruines semblent
être assez vieux.

111
00:11:18,270 --> 00:11:20,700
Ils doivent avoir
importance archéologique,

112
00:11:20,730 --> 00:11:22,200
ils devraient être restaurés.

113
00:11:22,300 --> 00:11:27,700
Non! Ces statues de pierre ont été sculptées
sans tête pour commencer.

114
00:11:28,270 --> 00:11:29,870
Il y a une raison à cela.

115
00:11:30,830 --> 00:11:34,800
Comment suis-je censé le faire
combattre les Nine Tails ici ?

116
00:11:35,230 --> 00:11:37,400
De plus, comment vais-je
censé lui faire face ?

117
00:11:37,730 --> 00:11:40,230
J'espère que tu ne le feras pas
faites quelque chose d'excessif !

118
00:11:40,530 --> 00:11:42,030
Pensez-vous que c'est quelque chose
qui peut être contrôlé

119
00:11:42,070 --> 00:11:43,230
sans faire
quelque chose d'excessif ?

120
00:11:43,270 --> 00:11:44,900
Imbécile, imbécile.

121
00:11:46,030 --> 00:11:47,730
Depuis longtemps,
cela a été un lieu sacré

122
00:11:47,770 --> 00:11:49,500
où ceux sélectionnés comme
Les Jinchuriki sont venus

123
00:11:49,530 --> 00:11:51,630
subir
la Cérémonie de Purification.

124
00:11:53,700 --> 00:11:57,730
C'est installé ici pour que vous puissiez parler
votre bête à queue d'une manière spéciale.

125
00:11:58,330 --> 00:12:00,800
C'est juste à l'intérieur de ce bâtiment.
Vous entendez ce que je dis ?

126
00:12:02,170 --> 00:12:03,270
C'est…

127
00:12:03,700 --> 00:12:07,500
Seuls les élus peuvent participer…
A sélectionner.

128
00:12:07,830 --> 00:12:10,500
Vas-y et mets ta tête
dans la bouche de la statue…

129
00:12:10,570 --> 00:12:11,570
Comme un homme bon, respecté.

130
00:12:12,170 --> 00:12:14,670
S'il n'y a pas d'obscurité
dans ton cœur, la porte s'ouvrira…

131
00:12:14,700 --> 00:12:15,900
Entièrement étendu.

132
00:12:16,230 --> 00:12:19,970
Hé, tu peux l'expliquer normalement ?

133
00:12:20,270 --> 00:12:21,570
Je ne comprends pas très bien.

134
00:12:22,000 --> 00:12:24,130
Pas d'obscurité dans le cœur ?

135
00:12:25,370 --> 00:12:28,800
Je vois, alors c'est pourquoi
à la cascade…

136
00:12:36,200 --> 00:12:37,200
Cependant…

137
00:12:37,830 --> 00:12:40,170
S'il y a ne serait-ce qu'un peu d'obscurité
dans ton coeur,

138
00:12:40,200 --> 00:12:41,500
la porte ne s'ouvrira pas.

139
00:12:41,530 --> 00:12:42,700
Consentez-vous ?

140
00:12:43,400 --> 00:12:46,430
Et la statue va mordre
ta tête et te déchirer.

141
00:12:46,470 --> 00:12:47,730
Êtes-vous content?

142
00:12:48,500 --> 00:12:50,800
Toutes les statues sans tête
vous avez vu en venant ici…

143
00:12:50,830 --> 00:12:53,830
sont des Jinchuriki passés qui n'étaient pas…
sincère !

144
00:12:57,000 --> 00:13:00,170
Je suis ton vrai moi.

145
00:13:00,700 --> 00:13:02,730
Le vrai toi.

146
00:13:06,430 --> 00:13:07,700
C'est trop risqué.

147
00:13:08,730 --> 00:13:11,100
Naruto, utilise un clone de l'ombre.

148
00:13:11,430 --> 00:13:14,770
C'est un lieu sacré,
imbécile, imbécile.

149
00:13:15,630 --> 00:13:17,630
Générations de cloud caché
garde des ancêtres

150
00:13:17,670 --> 00:13:19,100
et protéger cet endroit.

151
00:13:19,730 --> 00:13:21,370
Des astuces comme celles-là ne fonctionneront pas !

152
00:13:21,600 --> 00:13:22,270
Mais…

153
00:13:22,300 --> 00:13:23,470
Capitaine Yamato…

154
00:13:24,870 --> 00:13:28,500
Je suis venu ici pour apprendre comment
pour contrôler le pouvoir des Nine Tails !

155
00:13:29,130 --> 00:13:33,670
C'est important pour moi.
Je ne peux pas m'enfuir !

156
00:13:43,400 --> 00:13:46,100
Je vais croire en moi !

157
00:14:01,630 --> 00:14:02,300
Naruto !

158
00:14:07,930 --> 00:14:10,800
Non! Comment cela a-t-il pu arriver !

159
00:14:11,200 --> 00:14:11,870
Naruto !

160
00:14:12,930 --> 00:14:13,600
Vous…

161
00:14:14,870 --> 00:14:16,670
Je plaisante !

162
00:14:16,900 --> 00:14:18,770
Il n'y a qu'un interrupteur là-dedans.

163
00:14:21,830 --> 00:14:23,230
C'est une habitude.
Je ne pouvais pas m'en empêcher.

164
00:14:23,330 --> 00:14:25,700
J'ai fait la même chose aussi.
Par habitude.

165
00:14:25,730 --> 00:14:28,430
Ces statues de pierre sont
juste cassé. C'est juste un peu d'esprit.

166
00:14:28,470 --> 00:14:33,270
Je pensais que tu avais dit cet endroit
c'était sacré ! Imbéciles, imbéciles !

167
00:14:43,870 --> 00:14:45,000
C'est…?

168
00:14:47,230 --> 00:14:50,870
Entrez,
fermez les yeux et concentrez-vous.

169
00:14:51,700 --> 00:14:56,070
Comme à la cascade.
Ensuite, vous rencontrerez votre bête à queue.

170
00:14:56,230 --> 00:14:58,930
Avant, quand je m'entraînais,

171
00:14:58,970 --> 00:15:02,930
j'ai pu rencontrer
les Neuf Queues dans mon esprit.

172
00:15:03,100 --> 00:15:06,200
N'importe quel Jinchuriki peut faire ça.

173
00:15:06,370 --> 00:15:10,400
Mais c'est
un peu différent, d'accord ?

174
00:15:21,130 --> 00:15:22,800
Écoutez-moi très attentivement.

175
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
Je vais vous donner une explication.

176
00:15:24,470 --> 00:15:28,600
Naruto, quel genre de Sealing Jutsu
a été utilisé sur votre Nine Tails ?

177
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
S'il vous plaît, répondez à ma question.

178
00:15:30,370 --> 00:15:31,770
C'est un sceau tétragramme.

179
00:15:32,130 --> 00:15:36,070
Un sceau Tétragramme, hein.
C'est impressionnant.

180
00:15:36,370 --> 00:15:39,070
C'est encore plus solide que
mon joint de coque en acier.

181
00:15:39,870 --> 00:15:41,530
As-tu la clé ?

182
00:15:45,370 --> 00:15:48,070
Je n'ai pas d'autre choix que de le faire
comme vous le dites, Grand Seigneur Ancien.

183
00:15:54,670 --> 00:15:55,700
Qu'est-ce que c'est?

184
00:15:56,200 --> 00:15:59,100
C'est la clé laissée par
le Quatrième Hokage

185
00:15:59,130 --> 00:16:01,670
qui verrouille et déverrouille
le jutsu de scellement sur ton ventre !

186
00:16:03,000 --> 00:16:03,670
Oui!

187
00:16:04,270 --> 00:16:05,970
Tu vas annuler
le sceau, après tout.

188
00:16:07,200 --> 00:16:09,500
Et s'il ne peut pas
le contrôler correctement ?

189
00:16:10,330 --> 00:16:12,930
Et si les Neuf Queues
ressuscite complètement ?

190
00:16:13,570 --> 00:16:15,730
Nous allons l'enfermer ici.

191
00:16:16,230 --> 00:16:18,200
C'est ce que cet endroit
c'est pour aussi.

192
00:16:19,030 --> 00:16:23,700
Jusqu'à ce qu'on ait un nouveau Jinchuriki,
c'est ici que nous allons l'enfermer.

193
00:16:23,730 --> 00:16:25,800
Tu as un problème avec ça ?
Pas de huée.

194
00:16:25,830 --> 00:16:27,900
– Mais…
– Cela n'arrivera pas !

195
00:16:29,170 --> 00:16:31,170
Parce que je vais faire ça.

196
00:16:32,770 --> 00:16:35,700
D'accord! Je vais fermer la porte.

197
00:16:36,170 --> 00:16:38,870
Et je vais te montrer comment gérer
avec les Neuf Queues !

198
00:16:55,730 --> 00:16:57,570
Naruto, tu m'impressionnes vraiment.

199
00:16:57,600 --> 00:16:59,300
Les règles sont simples,
comme vous le verrez bientôt.

200
00:17:00,100 --> 00:17:02,400
Saluez les Neuf Queues dans
votre subconscient,

201
00:17:02,430 --> 00:17:03,830
puis défaites le sceau.

202
00:17:06,800 --> 00:17:10,300
Hé, regard maléfique, comme d'habitude.

203
00:17:11,070 --> 00:17:12,470
Naruto…

204
00:17:13,430 --> 00:17:14,930
Vous…

205
00:17:18,630 --> 00:17:19,970
Qu'est-ce que c'est ?

206
00:17:20,700 --> 00:17:23,600
Où es-tu allé, le vrai ?

207
00:17:24,300 --> 00:17:25,900
Je ne le sens pas.

208
00:17:26,270 --> 00:17:30,530
Je suis là… juste devant toi !

209
00:17:33,800 --> 00:17:36,230
Vous avez vaincu la haine.

210
00:17:37,830 --> 00:17:40,230
Mais ne te détends pas,
faites de votre mieux !

211
00:17:40,570 --> 00:17:42,370
Les Neuf Queues est
une masse de vraie haine.

212
00:17:42,430 --> 00:17:43,430
C'est absolument vrai, mec !

213
00:17:55,830 --> 00:17:57,670
Que fais-tu ?

214
00:17:57,970 --> 00:18:01,130
Tu ne vois pas que ma bouche est pleine ?

215
00:18:07,730 --> 00:18:08,730
J'y vais…

216
00:18:34,200 --> 00:18:36,200
Quand les Neuf Queues émergent
du sceau,

217
00:18:36,230 --> 00:18:38,700
prends le chakra des Neuf Queues
avec votre propre chakra,

218
00:18:38,730 --> 00:18:39,800
et retirez-le !

219
00:18:42,100 --> 00:18:44,500
Le chakra ne peut être attrapé que
avec chakra.

220
00:18:44,530 --> 00:18:45,800
C'est du bon sens, mon fils.

221
00:18:46,230 --> 00:18:49,130
Prenez le chakra des Neuf Queues
loin de lui…

222
00:18:49,170 --> 00:18:50,430
et tu seras numéro un.

223
00:18:59,670 --> 00:19:01,270
Touchez directement les Neuf Queues et

224
00:19:01,300 --> 00:19:05,030
collez votre chakra sur son chakra,
et ça va se tirer.

225
00:19:05,630 --> 00:19:09,200
En d'autres termes, ce sera
comme un match de tir à la corde. D'accord?!

226
00:19:15,230 --> 00:19:17,630
Je t'aiderai dans ton combat.

227
00:19:18,170 --> 00:19:23,000
Mais malheureusement à l'intérieur
ta tête, je n'ai aucune puissance.

228
00:19:23,430 --> 00:19:25,100
Il est fort !

229
00:19:25,230 --> 00:19:26,230
Juste un mot d'avertissement.

230
00:19:26,270 --> 00:19:27,900
Quand tu essaies de
prends son chakra,

231
00:19:27,930 --> 00:19:30,130
il y a le risque que
il va retirer le vôtre.

232
00:19:31,300 --> 00:19:34,970
Je n'ai pas besoin d'expliquer ce qui va
se produire si tout votre chakra est

233
00:19:35,000 --> 00:19:37,300
s'éloigna et
il te reste zéro, non ?

234
00:19:38,030 --> 00:19:42,670
Je vois. Vous avez l'intention de
contrôler mon pouvoir.

235
00:19:43,770 --> 00:19:45,500
Alors vous avez fait équipe
avec huit queues ?

236
00:19:45,570 --> 00:19:49,130
Toi, le Jinchuriki de
les Neuf Queues ? C'est pitoyable !

237
00:19:57,630 --> 00:19:59,430
Les risques sont certainement élevés.

238
00:19:59,770 --> 00:20:01,170
Mais si tu l'enlèves,

239
00:20:01,200 --> 00:20:03,970
le chakra des Neuf Queues
sois à toi pour toujours !

240
00:20:04,500 --> 00:20:07,930
Prenez n'importe quel chakra que vous pouvez
du testament de Nine Tails…

241
00:20:07,970 --> 00:20:09,330
Ce sera votre récompense !

242
00:20:11,470 --> 00:20:13,630
Ne te laisse pas prendre
la haine des Nine Tails.

243
00:20:13,900 --> 00:20:15,300
Utilisez votre forte volonté.

244
00:20:15,330 --> 00:20:16,930
C'est comme ça que vous le repousserez !

245
00:20:26,500 --> 00:20:27,500
Ne me sous-estimez pas !

246
00:20:32,630 --> 00:20:34,500
Merci Octopops !

247
00:20:41,100 --> 00:20:42,530
J'ai réussi à contenir l'explosion !

248
00:20:42,570 --> 00:20:45,330
Naruto, ce sera le dernier
ma coopération à votre opération!

249
00:20:46,130 --> 00:20:46,800
Merci!

250
00:20:47,470 --> 00:20:50,470
je suis assis toujours
exactement comme je le pensais.

251
00:20:55,330 --> 00:20:59,630
Sage Art : Rasengan super géant !

252
00:22:36,370 --> 00:22:39,370
Bon sang. Les neuf queues
ce n'est pas une blague.



253
00:22:41,370 --> 00:22:45,270
Si ce n'était pas pour lui…
Je le déteste.



254
00:22:45,300 --> 00:22:46,300
Quoi?



255
00:22:46,400 --> 00:22:49,100
Ne cédez pas Naruto !
Imbécile, imbécile !



256
00:22:49,270 --> 00:22:53,370
Personne ne respectera jamais
quelqu'un comme toi !



257
00:22:53,400 --> 00:22:54,400
Qu'est-ce que c'est?



258
00:22:56,030 --> 00:22:59,470
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"L'étincelle orange"



259
00:23:01,230 --> 00:23:02,930
Qui es-tu ?



260
00:23:05,270 --> 00:23:09,270
Connectez-vous à nouveau !